NeedTranslate
Перевод "palette knife" на русский
Произношение palette knife (палот найф) :
pˈalət nˈaɪf
палот найф транскрипция – 6 результатов перевода
What do you do to prevent glaze from shining?
I use a palette knife.
I mix oil paint with turpentine to bring out depth.
- Конечно А как вы делаете, чтобы лессировка не блестела?
Накладываю шпателем, а лессировки делаю маслом со скипидаром
И получаю прекрасную философскую глубину
Скопировать
You check to see if it's at body temperature.
Then you dip the palette knife... to see that the coverture hardens on it evenly.
Correct.
Надо нагреть её до... температуры тела.
Потом обмакнуть нож и убедиться, что она застывает равномерно.
Верно.
Скопировать
Blessings upon you both.
not only was Agatha immensely skilled with a palette knife and a butter-cream flourish...
- Mendl. - Go.
Благословляю вас обоих.
...что Агата не только ловко обращалась с кулинарной лопаткой и украшениями из крема... – Мендл.
– Давай.
Скопировать
That television painter with the squirrel on his shoulder and the happy little trees.
Few strokes with a palette knife and an entire mountain range would emerge through the clouds.
Well, let's go back to the hotel.
Художник из передачи, с белочкой на плече и веселыми деревцами.
Несколько взмахов мастихином - и целая цепь гор пробивается сквозь облака, очаровательно.
Итак, вернёмся в гостиницу.
Скопировать
Bits of pot.
Swap his detector for a palette knife and spend the rest of his life scraping the dirt off dirt.
No, thank you!
Пустые надежды.
Поменяет свой детектор на шпатель, и проведет остаток своей жизни, отскребывая дерьмо от дерьма.
Нет, спасибо!
Скопировать
The guy's an artist.
He uses this palette knife to fling paint on a canvas.
In this case, red paint.
Этот парень художник.
Он использует мастихин, чтобы брызгать краской на холст.
Красной краской.
Скопировать
